Купити авто в Польщі: договір, документи та транзити

Які документи потрібні для покупки авто з Польщі? Як оформлюється договір купівлі-продажу автомобіля? Де отримати червоні транзитні номери? Скільки коштує митна експортна декларація та чи можна обійтися без неї при перетині кордону? 

Про все це і навіть більше – говоримо прямо тут! Зразки договору, заяви, документів на автомобіль та декларації  – які вони мають бути аби в Україні вдалося розмитнити придбане в Європі авто?

Зміст статті для швидкого переходу по розділам:

→ Які мають бути у продавця документи на автомобіль?

→ Договір купівлі-продажу авто Польща зразок

→ Постановка авто на тимчасову реєстрацію та червоні транзитні номери

→ Митна експортна декларація Польщі

→ Все! Видихнули! Перепочили і можна впевнено їхати на кордон!

→ Пригнати авто з Європи покроково. Розмитнення без брокера

→ Скачати бланки: Договір купівлі-продажу автомобіля (Україна, Польща, Німеччина)

Отже, ви приїхали до Польщі. Знайшли бажане авто на польській реєстрації і готові його придбати. Тож тепер – крок 3-й: підписання договору купівлі-продажу та перереєстрація автомобіля на своє ім'я.

Які мають бути у продавця документи на автомобіль?

Варто серйозно перевірити документи на автомобіль, які обов'язково має надати продавець:

• Karta Pojazdu – польський техпаспорт на авто у вигляді червоної книжечки.
• Dowod Rejestracyjny – підтвердження реєстрації на спеціальному бланку.
• Polisa ubezpieczenia samochodu – поліс автострахування (роздрукований в будь-якому форматі).

Страховка має бути дійсна, хоча б ще кілька днів доки відбуватимуться процедури переоформлення авто і перетин кордону – інакше шалені польські штрафи! В інших документах варто звірити номерні знаки  – чи відповідають вони знакам спереду та ззаду автомобіля. Не завадить уточнити чи дійсно авто продає власник...

Також дуже уважно слід перевірити VIN-коди – вони обов'язково мають збігатися в кожній літері та цифрі. Інакше – будуть проблеми при постановці авто на облік в Україні. Більше того, ВІН-коди на кузові (VIN може дублюватися декілька разів у різних місцях) не мають містити слідів підробки, виправлення, затирання чи перебиття. Це дуже ретельно перед першою реєстрацією авто в Україні будуть вивчати експерти відділу криміналістичного дослідження транспортних засобів і реєстраційних документів. Від наданого ними Висновку щодо виявлення змін ідентифікаційних номерів ТЗ буде залежати подальша доля вашого авто в Україні.

Karta Pojazdu у вигляді червоної книжечки з даними про автомобіль і його власника в розгорнутому стані має виглядати так, як на фото вище. Це та всі наступні фото можна відкрити окремо і розглянути їх у збільшеному вигляді.

В цьому фото техпаспорту помічено де вказано VIN-код автомобіля та дані власника. На наступній сторінці має бути печатка дійсного ТЕХогляду.

В Dowod Rejestracyjny (з вигляду схожий на Pozwolenie czasowe), який складається втроє і виглядає ще меншим за Karta Pojazdu, варто перевірити її серію та номер – чи дійсно авто зареєстроване по цьому техпаспорту? Та чи однаково вказані в обох документах й інші дані?

Якщо з документами все добре, а страховка і техогляд - дійсні, можна переходити до кроку #4.

Договір купівлі-продажу автомобіля в Польщі (купча)

Бланк договору можна заздалегідь скачати за посиланням внизу сторінки і роздрукувати. Umowa Kupna-Sprzedazy Pojazdu Mechanicznego – типовий документ, який за бажання можна написати і від руки у зміненому вигляді. Головне щоб були всі необхідні данні сторін угоди, ціна та характеристики авто. 

Договір підписується у двох примірниках і залишається по одному у продавця і покупця. Окрім дати, бажано проставити Час здійснення переходу права власності, аби в разі отримання в цей день, наприклад, штрафів – було чітко зрозуміло хто саме на той момент був власником. 

Щодо ціни за автомобіль, яка буде записана в договорі – така ж має потім бути й в митних деклараціях. В разі розбіжностей – виникнуть проблеми, в найгіршому випадку – автомобіль може бути навіть конфісковано. А в разі скасування нульового розмитнення – від цієї суми буде напряму залежати нарахування податків та платежів (Прим.ред., 01.07.2022 нульове розмитнення таки було скасовано – всі митні платежі стягуються в повному обсязі).  Також з цієї суми розраховується внесок в Пенсійний фонд, який сплачується в будь-якому випадку при першій реєстрації авто в Україні.

В подальшому на Договорі має з'явитися дві печатки:

• Печатка про тимчасову реєстрацію в Starostwie Powiatowym того населеного пункту, де будуть отримуватися транзитні номери.
• Печатка української митниці на кордоні про дату прибуття на митну територію України та взяття під митний контроль.

Після підписання договору, сторони обмінюються предметами угоди:

• Продавець передає всі наявні документи, ключі та сам автомобіль і більше не зобов'язаний бути присутнім при перереєстрації авто.
• Покупець розраховується готівковими чи безготівковими коштами (за домовленістю сторін, але зазвичай – це готівка в польській валюті).

 Постановка авто на тимчасову реєстрацію та червоні транзитні номери

Крок #5. Шукаємо найближчий Ужонд – місцеву адміністрацію, в якій можна здійснити всі необхідні реєстраційні дії та отримати нові номери на авто. Краще за все – відразу спитати у продавця де краще все це зробити і як туди доїхати.

Процедура перереєстрації досить проста і швидка. Показуєте у приймальне віконечко всі наявні у вас документи та повідомляєте про бажання отримати транзитні номери. Вам дають для заповнення бланк WNIOSEK, де необхідно вказати свої данні згідно паспортів:

• Ім'я та Прізвище – як в закордонному паспорті.
• Адресу прописки – як в українському паспорті але в перекладі на польську мову.  

Далі необхідно закреслити зайві варіанти причини звернення, вписати дані автомобіля, дату покупки, перелік наданих документів та автомобільних номерів (Tablice). Підпис. А далі така послідовність дій:

• Всі папери здаємо у віконечко спеціалісту для підготовки нових документів.
• Йдемо в касу оплачувати реєстраційні збори (у травні 2022 вони складали 112zl).
• Йдемо до автомобіля знімати старі номери.
• Касовий чек та Tablice (номерні знаки) – здаємо в теж саме віконечко.
• Чекаємо і за кілька хвилин отримуємо новенькі транзитні номери та документи на своє ім'я.

Рішення (Decyzja) про тимчасову реєстрацію транспортного засобу вказує про видачу транзитних номерів та тимчасового дозволу (Pozwolenie czasowe) на основі яких і будуть здійснюватися всі майбутні юридичні дії:

• оформлення експортної митної декларації
• перетин кордонів
• сертифікація 
• розмитнення
• постановка на українськи номери.

Особливо бережно треба зберігати Pozwolenie czasowe та червоненьку книжечку Karta Pojazdu – саме ці документи разом з особистими паспортами будуть потрібні скрізь. До того ж Pozwolenie czasowe та самі транзити дійсні всього місяць - за цей строк авто має покинути територію Євросоюзу.

Митна експортна декларація Польщі

EX-1 або SAD  – експортна декларація про яку ходять легенди... То вона потрібна, то не потрібна. То пропускають через кордон без неї – то розвертають і посилають їхати робити... 

• Кому потрібна? – Польським митникам при перевірці документів.
• Де потрібна? – Не на всіх пунктах пропуску. Але "погода змінюється" і краще її завчасно зробити.
• Де робиться? – у польського митного брокера у так званих Agencja Celna. Такі є практично у кожному місті.
• Скільки коштує? – 100-220zl. Ціни різні. Кажуть, що чим ближче до польсько-українського кордону – тим дорожче.  На практиці виявилось навпаки. 

Знаходимо по дорозі таку Агенцію Цельну, говоримо що нам потрібна декларація EX-1, віддаємо всі документи і чекаємо. Автомобіль має бути з вами, так як спеціаліст повинен упевнитися у відповідності пред'явленого авто даним з документів (на практиці – просто глянути на нього, але без цього – ніяк).

В результаті, за півгодини отримуємо декларацію у 3х примірниках та специфікацію до договору Купівлі-продажу (це не обов'язково і не всі брокери це роблять).

Все! Видихнули! Перепочили і можна впевнено їхати на кордон!

Заздалегідь оберіть пункт пропуску на кордоні, який ви плануєте перетинати. По-перше, його необхідно буде повідомити польському митному брокеру, який робитиме експортну декларацію. По-друге, його необхідно також вказати в попередній митній декларації для перетину українського кордону. А про це – дуже багато важливого у наступних статтях!

Цикл статей: "Пригнати авто з Європи покроково. Розмитнення без брокера"

1. Особистий досвід покупки авто в Європі та його пригону в Україну - blog/osobistij-dosvid-pokupki-avto-v-evropi-ta-jogo-prigonu-v-ukrajinu

2. Де купити авто в Європі? Комісійні майданчики чи сайти? - blog/de-kupyty-avto-v-yevropi-komisiini-maidanchyky-chy-saity

3. Всі етапи розмитнення та реєстрації в Україні авто з Європи - blog/vsi-etapy-rozmytnennia-ta-reiestratsii-v-ukraini-avto-z-yevropy

4. Як розмитнити автомобіль без брокера? Україна 2022 - blog/yak-rozmytnyty-avtomobil-bez-brokera

СКАЧАТИ (бланки доступні для завантаження в форматах PDF та  Word): 

• UA — Договір купівлі-продажу авто в Україні (типовий, за зразком договору який оформлюють в сервісних центрах МВС України) 
• PL — Umowa kupna sprzedaży samochodu (типовий польський договір купівлі продажу без перекладу - підказки в німецькій купчі) 
• DE — Kaufvertrag für ein gebrauchtes kraftfahrzeug (типова німецька купча відразу з перекладом на польську та українську мови) 

БЛАНКИ зберігаються у відкритому доступі на нашому Google-диску

⇓   ⇓   ⇓

 https://drive.google.com/drive/folders/107f-H6HrygJ5s4WXtHkVLvM9dIvGqTbm?usp=sharing

⇑   ⇑   ⇑