Безопасность и автономность

БМВ 3-й серии. Автомобиль на польских транзитных номерах

Купить авто в Польше: договор, документы и транзиты

Какие документы нужны для покупки авто из Польши? Как оформляется договор купли-продажи автомобиля? Где получить красные транзитные номера? Сколько стоит таможенная экспортная декларация и можно ли обойтись без нее при пересечении границы?

Обо всем этом и даже больше – говорим прямо здесь! Образцы договора, заявления, документов на автомобиль и декларации – какие они должны быть, чтобы в Украине удалось растаможить приобретенное в Европе авто?

Содержание для быстрого перехода по разделам:

Какие должны быть у продавца документы на автомобиль?

Договор купли-продажи авто в Польше

Постановка авто на временную регистрацию и красные транзитные номера

Таможенная экспортная декларация Польши

Все! Выдохнули! Отдохнули и можно уверенно ехать на границу!

Пригнать автомобиль из Европы пошагово. Растаможка без брокера

Скачать бланки: Договор купли-продажи автомобиля (Украина, Польша, Германия)


Итак, вы приехали в Польшу. Нашли желаемый автомобиль и готовы его приобрести. А теперь – шаг 3-й: заключение договора купли-продажи и перерегистрация автомобиля на свое имя.

Какие должны быть у продавца документы на автомобиль?

Следует серьезно проверить документы на автомобиль, которые обязательно должен предоставить продавец:

  • Karta Pojazdu – польский техпаспорт на автомобиль в виде красной книжечки.
  • Dowod Rejestracyjny – подтверждение регистрации на специальном бланке.
  • Polisa ubezpieczenia samochodu – полис автострахования (распечатанный в любом формате).

Страховка должна быть действительна, хотя бы еще несколько дней пока будут проходить процедуры переоформления авто и пересечение границы – в противном случае зверские польские штрафы . В других документах следует сверить номерные знаки – соответствуют ли они знакам спереди и сзади автомобиля. Не помешает уточнить действительно ли авто продает владелец.

Также очень внимательно следует проверить VIN-коды – они должны совпадать в каждой букве и цифре. Иначе  – будут проблемы при постановке авто на учет в Украине. Более того, ВИН-коды на кузове (VIN может дублироваться несколько раз в разных местах) не должны содержать следов подделки, исправления, затирки или перебития. Это очень тщательно перед первой регистрацией авто в Украине будут изучать эксперты отдела криминалистического исследования транспортных средств и регистрационных документов. От предоставленного ими Заключения по выявлению изменений идентификационных номеров ТС будет зависеть дальнейшая судьба вашего автомобиля в Украине.

Karta Pojazdu в виде красной книжечки с данными об автомобиле и его владельце

Karta Pojazdu в виде красной книжечки с данными об автомобиле и его владельце в развернутом состоянии должна выглядеть так, как на фото выше. Это и все последующие фото можно открыть отдельно и документы будут выглядеть увеличенно.

На этом фото техпаспорта помечено, где указан VIN-код автомобиля и данные владельца. На следующей странице должна быть печать действительного ТЕХосмотра.

В Dowod Rejestracyjny (с виду похож на Pozwolenie czasowe), который слаживается втрое и выглядит еще меньше Karta Pojazdu, стоит проверить ее серию и номер – действительно ли авто зарегистрировано по этому техпаспорту? И одинаково ли указаны в обоих документах и ​​другие данные?

Если с документами все хорошо, а страховка и техосмотр – действительны, можно переходить к шагу #4.

Договор купли-продажи автомобиля в Польше (купча)

Бланк договора можно предварительно скачать по ссылке внизу страницы и распечатать. Umowa Kupna-Sprzedazy Pojazdu Mechanicznego – типичный документ, который по желанию можно написать и от руки в измененном виде. Главное, чтобы были все необходимые данные сторон сделки, цена и характеристики авто.

Образец заполнения договора Umowa Kupna-Sprzedazy Pojazdu

Договор подписывается в двух экземплярах и остается по одному у продавца и покупателя. Кроме даты, желательно проставить время осуществления перехода права собственности, чтобы в случае получения в этот день, например, штрафов – было четко понятно кто именно на тот момент был владельцем.

Относительно цены за автомобиль, которая будет записана в договоре – такая же должна быть потом и в таможенных декларациях. В случае разногласий – возникнут проблемы, в худшем исходе – автомобиль может быть даже конфискован.

А при отмене нулевой растаможки – от этой суммы будет напрямую зависеть начисление налогов и платежей (Прим.ред., 01.07.2022 нулевая растаможка все же была отменена – все таможенные платежи взимаются в полном объеме). Также из этой суммы рассчитывается взнос в Пенсионный фонд, уплачиваемый в любом случае при первой регистрации авто в Украине.

В дальнейшем на Договоре должны появиться две печати:

  • Печать о временной регистрации в Starostwie Powiatowym того населенного пункта, где будут получаться транзитные номера.
  • Печать украинской таможни на границе о дате прибытия на таможенную территорию Украины и взятии под таможенный контроль.

После подписания договора стороны обмениваются предметами соглашения:

  • Продавец передает все имеющиеся документы, ключи и сам автомобиль и больше не обязан присутствовать при перерегистрации авто.
  • Покупатель рассчитывается наличными или безналичными денежными средствами (по договоренности сторон, но как правило – это наличка в польской валюте).

Постановка авто на временную регистрацию и красные транзитные номера

Шаг #5. Ищем ближайший Ужонд – местную администрацию, в которой можно совершить все необходимые регистрационные действия и получить новые номера на авто. Лучше всего – сразу спросить у продавца, где лучше все это сделать и как туда доехать.

Процедура перерегистрации достаточно быстрая и проста. Показываете в приемное окошко все имеющиеся у вас документы и сообщаете о желании получить транзитные номера. Вам дают для заполнения бланк WNIOSEK, где необходимо указать свои данные согласно паспортам:

  • Имя и Фамилия – как в загранпаспорте.
  • Адрес прописки – как в украинском паспорте, но в переводе на польский язык.

WNIOSEK на перерегистрацию авто в Польше - образец заполнения

Далее необходимо зачеркнуть лишние варианты причины обращения, вписать данные автомобиля, дату покупки, список предоставленных документов и автомобильных номеров (Tablice). Подпись. А дальше такая последовательность действий:

  • Все бумаги сдаем в окошечко специалисту для подготовки новых документов.
  • Идем в кассу оплачивать регистрационные сборы (в мае 2022 года они составляли 112zl).
  • Идём к автомобилю снимать старые номера.
  • Кассовый чек и Tablice (номерные знаки) – сдаем в тоже самое окошечко.
  • Ждем и через несколько минут получаем новенькие транзитные номера и документы на свое имя.

Решение (Decyzja) о временной регистрации транспортного средства

 

Решение (Decyzja) о временной регистрации транспортного средства указывает на выдачу транзитных номеров и временного разрешения (Pozwolenie czasowe) на основе которых и будут осуществляться все будущие юридические действия:

  • оформление экспортной таможенной декларации
  • пересечение границ
  • сертификация
  • растаможка
  • постановка на украинские номера.
Pozwolenie czasowe на автомобиль с польскими транзитами Pozwolenie czasowe на автомобиль с польскими транзитными номерами

Особенно бережно нужно хранить Pozwolenie czasowe и красненькую книжечку Karta Pojazdu – именно эти документы вместе с личными паспортами потребуются везде. К тому же Pozwolenie czasowe и сами транзиты действительны всего месяц – за этот срок авто должно покинуть территорию Евросоюза.

Таможенная экспортная декларация Польши

EX-1 или SAD – экспортная декларация о которой ходят легенды... То она нужна, то не нужна. То пропускают через границу без нее – то разворачивают и посылают ехать делать ее...

  • Кому нужна? – Польским таможенникам при проверке документов.
  • Где нужно? – Не на всех пунктах пропуска. Но "погода меняется" и лучше ее заранее сделать.
  • Где это делается? – у польского таможенного брокера у так называемых Agencja Celna. Таковы практически в каждом городе.
  • Сколько стоит? – 100-220zl. Цены разные. Говорят, что чем ближе к польско-украинской границе – тем дороже. На практике оказалось наоборот.

EX-1 | SAD | экспортная таможенная декларация

Находим по дороге такое Агентство Цельное, говорим, что нам нужна декларация EX-1, отдаем все документы и ждем. Автомобиль должен быть с вами, так как специалисту необходимо удостоверится в соответствии предъявленного авто данным в документах (на практике – просто взглянуть на него, но без этого – никак).

В результате, за полчаса получаем декларацию в 3х экземплярах и спецификацию к договору купли-продажи (это не обязательно и не все брокеры ее делают).

Specyfikacja do Umowy Kupna-Sprzedazy

Все! Выдохнули! Отдохнули и можно уверенно ехать на границу!

Заранее выберите пункт пропуска на границе, который вы планируете пересекать. Во-первых, его необходимо будет cообщить польскому таможенному брокеру, который будет делать экспортную декларацию. Во-вторых, его необходимо также указать в предварительной таможенной декларации для пересечения украинской границы. А об этом очень много важного в следующих статьях!

БМВ 3-й серии. Салон, руль, торпедо

Цикл статей "Пригон авто с Европы пошагово. Растаможка без брокера"

  1. Личный опыт покупки авто в Европе и его пригона в Украину - blog/lichnyj-opyt-pokupki-avto-v-evrope-i-ego-prigona-v-ukrainu

  2. Где купить авто в Европе? Комиссионки или сайты? - blog/gde-kupit-avto-v-evrope-komissionki-ili-sajty

  3. Все этапы растаможки и регистрации авто в Украине - blog/vse-etapy-rastamozhki-i-registratsii-avto-v-ukraine

  4. Как растаможить автомобиль без брокера? Украина 2022 - blog/kak-rastamozhit-avtomobil-bez-brokera


СКАЧАТЬ (бланки доступны для скачивания в форматах PDF та  Word): 

  • UA — Договор купли-продажи авто в Украине (типовой, по образцу договора, который оформляют в сервисных центрах МВД Украины) 
  • PL — Umowa kupna sprzedaży samochodu (типовой польский договор купли продажи без перевода - подсказки в немецкой купче) 
  • DE — Kaufvertrag für ein gebrauchtes kraftfahrzeug (типовая немецкая купча сразу с переводом на польский и украинский языки) 

БЛАНКИ хранятся в открытом доступе на нашем Google-диске

⇓   ⇓   ⇓

 https://drive.google.com/drive/folders/107f-H6HrygJ5s4WXtHkVLvM9dIvGqTbm?usp=sharing

⇑   ⇑   ⇑